Fatal | Oficina Práticas de Dramaturgia

Oficina de Dramaturgia

Práticas de Dramaturgia

10 e 12 MAIO | 16h30 - 19h30

6 horas | 12 participantes | 7,5€

Sala dos Reitores (Reitoria da Universidade de Lisboa)

O exercício prático centrar-se-á na análise da peça "Três mulheres com máscara de ferro" (1998/2014), de Agustina Bessa-Luís.

Partindo do estudo da evolução do conceito de dramaturgia (da Poética de Aristóteles à Dramaturgia de Hamburgo de Lessing, do teatro épico de Brecht ao teatro pós-dramático de Hans-Thies Lehmann e à performance), serão analisados textos e apresentados exemplos da diversidade de práticas de dramaturgia, como a escrita de versões e adaptações cénicas, a análise dramatúrgica ou o trabalho de pesquisa que contribui para a construção do espetáculo e a elaboração dos materiais (sinopse, folha de sala, programa, conteúdos online) que o acompanham e divulgam.

ESGOTADO

Formadora

Vera San Payo de Lemos

Foi docente do Departamento de Estudos Germanísticos da Faculdade de Letras de Lisboa (1975-2021), onde lecionou Alemão, Didáctica do Alemão, Tradução e Estudos de Teatro. No teatro, trabalha regularmente desde 1980, na área da tradução e dramaturgia, com o encenador João Lourenço no Teatro Aberto em espetáculos criados a partir de dramaturgia e música contemporânea. Colaborou na tradução e coordenou a edição dos quatro primeiros volumes do Teatro de Bertolt Brecht (Livros Cotovia, 2003-2007). Recebeu o Prémio Austríaco de Tradução pelas peças As Presidentes (1997) e Peso a mais Sem peso Sem forma (2004), de Werner Schwab, o Prémio da Crítica (2003) e a Medalha Goethe (2006).

Oficina de Dramaturgia

Práticas de Dramaturgia

10 e 12 MAIO | 16h30 - 19h30

Formadora

Vera San Payo de Lemos

VER TAMBÉM